[Animação] Ayakashi: Japanese Classic Horror: Yotsuya Kaidan (2006)

Introdução

Terror japonês.

Apesar de ser uma série com 11 episódios que aborda 3 diferentes estórias, vou abordar essas estórias em diferentes posts.

Na primeira, Yotsuya Kaidan, ainda que enredo seja um pouco lento, a obra em geral é interessante de se ver porque representa uma parte real da cultura japonesa passada de geração em geração, ainda que sua origem se perca no japão feudal.

Curiosamente, má sorte é associada a essa lenda, havendo caso de atores que morreram pouco depois de a encenarem no teatro. Isso lembra um pouco da fama de "O exorcista" no cinema ocidental.

Resumo

Conforme explica FilmPuff:

Tamyia Iemon é um ronin, com feitio irascível que mata o sogro após uma zanga. Naosuke é um samurai obcecado por Osode, uma mulher casada. Após esta rejeitar os seus avanços acaba, num acesso de ciúmes por assassinar o marido dela.

Os assassinos, na sua vilanagem, decidem fazer um pacto para encobrir o que fizeram. Após a morte do sogro Iemon desinteressa-se da esposa Oiwa e, eventualmente surge uma nova pretendente em Oume, mais bonita e rica.

Com a conivência de uma criada e do potencial sogro, Iemon conspira para se livrar do único obstáculo: a esposa. Envenenada pelos conspiradores Oiwa é primeiro desfigurada e, depois de um acesso de loucura, suicida-se.

Antes da morte, a promessa de se vingar dos que lhe fizeram mal e todos sabem que não há maior fúria que a de mulher traída. Entretanto Naosuke força Osode a casar-se com ele através da promessa de vingar a morte da sua irmã.

Como é uma estória de terror, a promessa de vingança é cumprida ao longo da animação.

Conclusão

Normalmente, animações não abordam diretamente o folclore.

Em "Ayakashi: Japanese Classic Horror: Yotsuya Kaidan" podemos beber diretamente dessa mitologia e perceber os ricos elementos da cultura nipônica.

Recomendo.

Grande abraço!

_____________________________________________________________________

• Realização: Tetsuo Imazawa


• Argumento: Chiaki J. Konaka


• Designer de animação: Yoshitaka Amano


• Hiroaki Hirata (Japonês) e Brian Dobson (inglês) voz de Iemon Tamiya


• Mami Koyama (Japonês), Nicole Oliver (inglês) voz de Oiwa Tamiya


• Yuko Nagashima (Japonês), Rebecca Shoichet (inglês) voz de Osode Yotsuya


• Keiichi Sonobe (Japonês), Samuel Vincent (inglês) voz de Gonbei Naosuke


• Ryou Hirohashi (Japonês), Lalainia Lindbjerg (inglês) voz de Oume Ito


• Wataru Takagi (Japonês), Michael Adamthwaite (inglês) voz de Yomoshichi Sato


• https://notfilmcritic.blogspot.com/2012/12/ayakashi-samurai-horror-tales-yotsuya.html