Dom Quixote, Miguel de Cervantes
Resumo estruturado da Aula 31
1. Introdução da aula
1.1. Objetivo inicial
A aula apresenta uma introdução a Dom Quixote, mas concentra-se principalmente na biografia de Miguel de Cervantes. A análise detalhada da obra, de seus aspectos estilísticos e de outras questões literárias ficaria para as aulas seguintes, começando pela leitura dos cinco primeiros capítulos.
1.2. Importância da biografia
O professor afirma que conhecer a vida de Cervantes ajuda a compreender a figura humana que deu origem a um romance capaz de influenciar gerações de leitores e escritores. A vida do autor é apresentada como decisiva para entender as relações entre experiência vivida e criação literária.
2. Origem familiar e nascimento de Cervantes
2.1. Pais e nascimento provável
Miguel de Cervantes era filho de Rodrigo de Cervantes e Leonor de Cortinas. Provavelmente nasceu em 29 de setembro de 1547, dia de São Miguel Arcanjo, hipótese sustentada pelo documento de batismo realizado no início do mês seguinte.
2.2. Local de nascimento
Cervantes foi batizado na paróquia de Santa Maria, A Maior, em Alcalá de Henares, cidade da província de Madri. A cidade é apresentada como a primeira cidade universitária planejada do mundo, com universidade fundada no século XV pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros.
2.3. Origem familiar
A família Cervantes havia se estabelecido originalmente em Córdoba, na Andaluzia. O avô de Miguel, Juan de Cervantes, tinha estudos universitários, era advogado da Inquisição e funcionário do Tribunal do Santo Ofício.
2.4. Condição religiosa da família
A posição do avô indicaria que a família não era descendente de judeus convertidos, os chamados “cristãos novos”. Os Cervantes são apresentados como uma família essencialmente católica.
3. Infância, pobreza e formação inicial
3.1. Profissão do pai
Rodrigo de Cervantes era cirurgião. Na época, a cirurgia era muitas vezes considerada um ofício manual, próximo da barbearia. Os cirurgiões-barbeiros tratavam ferimentos, fraturas, abscessos, extraíam dentes e realizavam sangrias.
3.2. Medicina precária
A medicina do período era extremamente arriscada. Não havia anestesia, os procedimentos eram dolorosos, e ainda não existia compreensão adequada de assepsia, desinfecção ou infecção.
3.3. Dificuldades financeiras
Rodrigo viveu com grandes dificuldades, mudou várias vezes de residência e chegou a ser preso por dívidas em 1551. Seus bens foram embargados pela coroa, e Miguel cresceu em meio à miséria, vergonha e instabilidade.
3.4. Estudos iniciais
Não há informações seguras sobre os primeiros estudos de Cervantes. Sabe-se que ele nunca cursou universidade. É provável que tenha aprendido as primeiras letras em Córdoba e Sevilha.
3.5. Possível contato com jesuítas
Existe a suspeita de que Cervantes tenha estudado com jesuítas. Essa hipótese se apoia na descrição de um colégio jesuíta feita na novela O Colóquio dos Cães, que alguns estudiosos consideram evocação de seus tempos de estudante.
4. Primeiros sinais literários e leituras
4.1. Mudança para Madri
Em 1566, a família Cervantes já estava em Madri. Ali Miguel completou os estudos primários e começou a demonstrar vocação literária.
4.2. Primeiros poemas publicados
Após a morte da rainha Isabel, a Católica, um professor de Madri publicou uma crônica sobre a doença e as exéquias da rainha, incluindo textos de vários autores. Entre eles estavam quatro poemas de Cervantes.
4.3. Admiração por Garcilaso de la Vega
Aos 22 anos, Cervantes já era poeta, leitor entusiasmado e admirador de Garcilaso de la Vega, poeta espanhol responsável por introduzir na Espanha formas de versificação italiana, incluindo o soneto.
4.4. Leitura dos livros de cavalaria
Nessa fase, Cervantes começou a ler livros de cavalaria. Segundo os estudiosos, ele conhecia profundamente seus assuntos, episódios, detalhes e estilo, como demonstram as referências, alusões e imitações sarcásticas presentes em Dom Quixote.
5. Romances de cavalaria conhecidos por Cervantes
5.1. Amadis de Gaula
Cervantes provavelmente leu Amadis de Gaula, romance do século XIV que narra as aventuras do cavaleiro Amadis, herói idealizado que vive histórias fantásticas. Sua popularidade gerou muitas continuações e imitações.
5.2. Ciclo dos Palmerins
Também teria lido o Ciclo de Los Palmerines, série de romances de cavalaria centrada em Palmerín de Inglaterra e sua família. O ciclo é destacado por sua estrutura narrativa complexa e estilo poético.
5.3. Tirante o Branco
Outro romance citado é Tirante o Branco, de Joanot Martorell, publicado em 1490. A obra é apresentada como um dos melhores romances de cavalaria, com maior realismo, batalhas detalhadas, estratégias militares, personagens complexos e tensões religiosas e políticas.
6. Fuga da Espanha e ida para Roma
6.1. Mandado judicial contra Cervantes
Em 15 de setembro de 1569, foi publicado um mandado judicial acusando Cervantes de ferir Antônio de Segura. A pena era desterro por dez anos e amputação da mão direita, por se tratar de uma briga com punhal em dependências do castelo real.
6.2. Fuga de Madri
O próprio mandado informava que Cervantes havia fugido de Madri. Três meses depois, ele estava em Roma.
6.3. Defesa feita pelo pai
O pai de Cervantes respondeu ao mandado na Espanha, afirmando que a família era composta por bons cristãos e pessoas honradas. Também buscava suprimir a pena de amputação da mão direita.
6.4. Contato com ambientes cultos em Roma
É provável que Cervantes tenha recebido ajuda do padre Gaspar de Cervantes, que o apresentou ao padre Acquaviva. Cervantes tornou-se camareiro de Acquaviva por breve período, o que lhe permitiu frequentar ambientes cultos de Roma, embora em posição servil.
7. Carreira militar e Batalha de Lepanto
7.1. Cervantes soldado
Cervantes tornou-se arcabuzeiro no batalhão do capitão Dom Diego Dormina, sob comando de Dom João da Áustria. O arcabuzeiro era um soldado treinado no uso do arcabuz, uma das primeiras armas de fogo.
7.2. Preparação contra os turcos
O exército de Cervantes reuniu-se em Nápoles com outras forças para enfrentar os turcos. Essa grande armada participou da Batalha de Lepanto.
7.3. Batalha de Lepanto
A Batalha de Lepanto é apresentada como uma das maiores batalhas navais da história. Nela, a República de Veneza e o Império Espanhol derrotaram o Império Otomano, assegurando aos cristãos o domínio do Mediterrâneo.
7.4. Bravura e ferimento
Cervantes estava doente e com febre, mas recusou repouso. Pediu para ser colocado na posição mais perigosa do navio, lutou contra os turcos e sofreu grave ferimento na mão esquerda, perdendo seus movimentos.
7.5. Literatura e realidade
O professor destaca que Cervantes, leitor assíduo de romances de cavalaria cheios de batalhas contra turcos, viveu na realidade uma experiência heroica semelhante às narrativas que lia. Essa relação entre literatura e vida teria marcado sua imaginação.
8. Captura e escravidão em Argel
8.1. Captura por corsários
Em setembro de 1575, Cervantes e seu irmão Rodrigo embarcaram de Nápoles para a Espanha levando cartas de recomendação. O navio foi arrastado por uma tempestade e capturado por bergantins turcos comandados por Arnaldi Mami.
8.2. Prisão em Argel
Miguel e Rodrigo foram feitos prisioneiros e levados para Argel, na Argélia. Cervantes foi entregue como escravo a outro corsário e permaneceu cinco anos prisioneiro.
8.3. Cartas de recomendação
Os turcos encontraram com Cervantes cartas de recomendação de nobres e do próprio Dom João da Áustria. Por isso, concluíram que ele era alguém importante e passaram a exigir resgate elevado.
9. Tentativas de fuga
9.1. Primeira tentativa
A primeira tentativa de fuga ocorreu em janeiro de 1576. Cervantes e outros presos deveriam ser guiados até Orã, cidade sob domínio espanhol, mas o guia abandonou o grupo no caminho. Sem saber a rota, voltaram a Argel e foram presos novamente.
9.2. Libertação de Rodrigo
A família tentou levantar dinheiro para o resgate. Quando os padres mercedários negociaram, o valor foi considerado insuficiente para libertar os dois irmãos. Cervantes escolheu permanecer preso para que Rodrigo fosse libertado.
9.3. Segunda tentativa
Em 1577, Cervantes reuniu companheiros, escondeu-se numa caverna perto da costa e esperou uma fragata enviada de Maiorca por Viana. A tentativa fracassou porque o grupo foi traído por um espanhol cúmplice dos turcos.
9.4. Responsabilidade assumida
Levado ao governador geral de Argel, Rassam Bahá, Cervantes assumiu sozinho a responsabilidade pela fuga e inocentou os companheiros. O governador não o condenou à morte, mas o manteve preso por meses com correntes.
9.5. Terceira tentativa
Em março de 1578, Cervantes planejou chegar por terra a Orã. Enviou cartas ao general espanhol Martín de Córdoba pedindo guias, mas o mensageiro foi descoberto e empalado vivo.
9.6. Pena de chicotadas
As cartas revelaram o plano de Cervantes. Ele foi levado novamente ao governador de Argel e condenado a duas mil chicotadas. Muitos muçulmanos e cristãos pediram clemência, e o governador o perdoou.
9.7. Quarta tentativa
No outono de 1579, Cervantes recebeu dinheiro de um mercador espanhol em Argel e comprou uma fragata para levar cerca de sessenta prisioneiros à Espanha. O plano foi delatado por um prisioneiro.
9.8. Prisão no palácio do governador
Avisado da traição, Cervantes fugiu e passou meses escondido. Sem condições de sobreviver, apresentou-se ao governador, que o perdoou novamente, mas o prendeu em seu próprio palácio.
10. Escrita durante o cativeiro e libertação
10.1. Produção literária no cativeiro
Mesmo nos momentos mais duros, Cervantes não deixou de escrever, sobretudo poemas. Em Argel, fez amizade com Antonio Veneziano, poeta siciliano também prisioneiro.
10.2. Frei Juan Gil e Frei António de Labella
No fim de maio de 1580, chegaram a Argel Frei Juan Gil e Frei António de Labella para libertar prisioneiros cristãos. Frei Juan conseguiu reunir o valor que faltava para o resgate de Cervantes.
10.3. Libertação
Quando o dinheiro foi reunido, Cervantes já estava a bordo de um navio que levaria o governador de Argel a Constantinopla. Ainda assim, houve tempo para libertá-lo em 19 de setembro de 1580.
10.4. Documento de conduta religiosa
Era comum que prisioneiros resgatados solicitassem documento atestando que não haviam renegado a fé cristã. Onze testemunhas deram depoimentos sobre a prisão de Cervantes e seu comportamento como cristão.
11. Retorno à Espanha
11.1. Volta após onze anos
Aos 33 anos, Cervantes voltou à Espanha depois de onze anos de ausência e reencontrou a família. Uma irmã havia se tornado monja carmelita descalça, e o irmão Rodrigo estava em Portugal, no exército de Lope de Figueroa.
11.2. Crise financeira
A família permanecia em situação financeira desastrosa e cheia de dívidas. Cervantes precisava recomeçar a vida, mas a literatura não oferecia solução econômica imediata, pois ele era desconhecido e não tinha título universitário.
11.3. Sobrenome Saavedra
A partir dessa época, Cervantes acrescentou “Saavedra” ao seu nome, mas não se sabe por qual motivo.
12. Primeiras obras e vida profissional
12.1. Viagem a Portugal e missão em Orã
Em maio de 1581, Cervantes foi a Portugal em busca de meios para reorganizar a vida e ajudar a família. Recebeu cinquenta ducados e foi nomeado para uma missão possivelmente secreta em Orã, onde permaneceu apenas um mês.
12.2. La Galatea
Cervantes escrevia La Galatea, novela que combina prosa e poesia pastoral renascentista. Publicou a primeira parte em 1585, mas nunca publicou a segunda.
12.3. Teatro e poemas
Também publicou poemas e dedicou-se ao teatro. Escreveu e representou várias peças, talvez mais de vinte, embora muitas tenham se perdido.
12.4. Vida amorosa e casamento
Nesse período, teve um caso com a mulher de um taberneiro, do qual nasceu Isabel de Saavedra. No mesmo ano, casou-se com Catalina de Salazar y Palacios. O casal não teve filhos.
13. Trabalho em Sevilha e contato com o povo espanhol
13.1. Requisitador de trigo
Entre 1587 e 1600, Cervantes viveu em Sevilha e trabalhou com Antonio de Guevara, provedor das galeras reais. Sua função era requisitar trigo para a expedição que Filipe II pretendia fazer contra a Inglaterra: a Grande Armada, ou Armada Invencível.
13.2. Conflitos e excomunhões
Cervantes viajava por várias regiões embargando trigo em nome da coroa. Em duas ocasiões, embargou colheitas pertencentes à Igreja, sendo excomungado e enfrentando protestos.
13.3. Experiência popular e literária
Esse trabalho levou Cervantes a viajar por regiões distantes da Espanha, hospedando-se em pensões ruins e convivendo com nobres, prostitutas, ladrões e viajantes variados. Esse mundo aparece retratado em Dom Quixote, dos aspectos mais sutis aos mais grotescos.
14. Prisões, dívidas e afastamento da coroa
14.1. Pedido de emprego na América
Em 1590, Cervantes apresentou ao rei Filipe sua folha de serviços e pediu formalmente um emprego na América. A resposta foi negativa.
14.2. Acusação e prisão
Dois anos depois, foi acusado de vender sem autorização real trezentas fanegas de trigo. Foi preso por um corregedor, mas apelou e foi solto.
14.3. Cobrança de impostos
Mais tarde, recebeu comissão para cobrar atrasos de alcabalas e outros impostos do reino de Granada. Depositava o dinheiro no Banco de Sevilha, mas o banco faliu, o dinheiro se perdeu e Cervantes foi preso novamente.
14.4. Mudança na relação com a monarquia
O jovem heróico de Lepanto, disposto a morrer pela monarquia cristã, já não era o mesmo. Após a morte de Filipe II, Cervantes escreveu poemas de sutil ironia sobre a riqueza e os exageros da monarquia.
15. Família e conclusão da primeira parte de Dom Quixote
15.1. Reintegração familiar
Cervantes deixou de viver de modo solitário e reuniu a família: esposa, filha, duas irmãs e uma sobrinha. Seus pais e seu irmão Rodrigo já haviam morrido.
15.2. Valladolid
A primeira parte de Dom Quixote já devia estar adiantada quando Cervantes se instalou em Valladolid, onde terminou o texto.
15.3. Ambiente familiar
O ambiente familiar é descrito como deprimente e distante de um modelo de honra. As irmãs Andreia e Madalena teriam trabalhado como prostitutas de alto nível, e Constança, filha de Andrea, também recebia dinheiro de vários homens.
16. Publicação da primeira parte de Dom Quixote
16.1. Obra pronta em 1604
No verão de 1604, a primeira parte de Dom Quixote estava pronta para publicação.
16.2. Poemas preliminares
Era costume pedir a escritores famosos poemas elogiosos para abertura dos livros. Como Cervantes recebeu recusas, escreveu ele mesmo os poemas preliminares, de caráter humorístico, assinados por personagens de seu romance ou de romances de cavalaria.
16.3. Sucesso editorial
A primeira edição saiu em 1605 e teve repercussão enorme. Exemplares foram enviados à América, Juan de la Cuesta precisou fazer nova edição, e surgiram edições ilegais.
16.4. Popularização imediata
Durante festas pelo nascimento do futuro Filipe IV, artistas fantasiados de Dom Quixote e Sancho Pança entraram em uma tourada. A crônica da época registra o sucesso da aparição, prova da rápida difusão da obra.
17. Escândalos familiares e mudança religiosa
17.1. Caso Gaspar de Ezpeleta
No mesmo ano, Gaspar de Ezpeleta caiu esfaqueado diante da casa de Cervantes. A família o socorreu, mas as autoridades abriram processo e os vizinhos passaram a falar da vida considerada imoral na casa.
17.2. Prisão familiar
A prefeitura mandou prender toda a família. Meses depois, todos foram libertados, mas ficaram proibidos de sair de casa. Posteriormente, descobriu-se que Ezpeleta era amante da esposa de um escrivão real.
17.3. Mudança para Madri
Em 1606, Cervantes mudou-se para Madri com toda a família. Ali surgiram novos problemas envolvendo a filha e uma sobrinha.
17.4. Religiosidade final
Parte da família parece ter mudado de comportamento. Cervantes tornou-se membro da Irmandade do Santíssimo Sacramento. Sua esposa e duas irmãs receberam o hábito da Ordem Terceira de São Francisco.
18. Mecenato, obras tardias e segunda parte de Dom Quixote
18.1. Conde de Lemos
Apenas em 1613 Cervantes conseguiu um primeiro mecenas: o Conde de Lemos, que passou a ajudá-lo financeiramente.
18.2. Novelas Exemplares
No mesmo ano, publicou Novelas Exemplares, conjunto de doze contos com temas variados.
18.3. Segunda parte apócrifa
Também surgiu uma segunda parte apócrifa de Dom Quixote, assinada por Fernando de Avellaneda. Cervantes ficou indignado e decidiu terminar a verdadeira segunda parte.
18.4. Prestígio europeu
O prestígio de Cervantes já estava consolidado na Espanha e em regiões da Europa. A primeira parte de Dom Quixote já havia sido traduzida para o inglês e o francês.
18.5. Publicação da segunda parte
Em dezembro de 1615, foi publicada a segunda parte de Dom Quixote.
19. Doença, morte e Persiles e Sigismunda
19.1. Doença final
Em abril do ano seguinte, Cervantes estava gravemente enfermo. Não se sabe se sofria de cirrose hepática ou diabetes.
19.2. Dedicatória e despedida
Já doente, escreveu a dedicatória ao Conde de Lemos em Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda, romance que considerava sua melhor obra. Depois ditou o prólogo, anunciando que sua vida estava chegando ao fim e despedindo-se dos leitores.
19.3. Morte e sepultamento
Cervantes morreu em 22 de abril. Vinte dias antes, havia se professado na Ordem Terceira de São Francisco, razão pela qual foi enterrado com o hábito franciscano.
19.4. Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda
O romance foi publicado no ano seguinte. Diferente do realismo satírico de Dom Quixote, trata-se de um romance bizantino, cheio de viagens, aventuras amorosas e peripécias exóticas.
19.5. Enredo de Persiles e Sigismunda
A história acompanha dois amantes, Peliandro e Auristela, que viajam do extremo norte da Europa até Roma. No fim, revelam ser príncipes de um país do norte e se casam.
20. Conclusão biográfica
20.1. Vida atribulada
A vida de Cervantes é apresentada como extremamente atribulada, marcada por pobreza, guerra, ferimentos, escravidão, tentativas de fuga, prisões, dívidas, conflitos familiares e dificuldades profissionais.
20.2. Grandeza da obra
Apesar de todo o sofrimento, Cervantes deixou uma obra extraordinária. O professor destaca a genialidade do autor e a força de uma vida que parece, ela mesma, um romance.
21. Perguntas e respostas da aula
21.1. A vida de Cervantes como romance
A vida de Cervantes é comparada a um livro cheio de reviravoltas. O professor destaca especialmente os anos de escravidão em Argel, as fugas fracassadas e a condenação a duas mil chibatadas.
21.2. Crítica aos romances de cavalaria
O professor confirma que Dom Quixote é uma crítica sarcástica e humorística aos romances de cavalaria, mas afirma que Cervantes transformou essa crítica em algo muito maior: uma reflexão sobre a vida.
21.3. Experiências vividas e criação literária
As tribulações de Cervantes foram importantes para suas obras. Guerra, prisão, escravidão, viagens, cobrança de impostos e contato com diversos tipos humanos forneceram matéria literária incomparável.
21.4. Literatura e vida
O professor rejeita a ideia de que a obra literária esteja desligada da realidade da vida. Para ele, literatura e vida são inseparáveis, e a leitura aprofundada deve considerar essa relação.
21.5. Popularização de Dom Quixote
Mesmo numa sociedade majoritariamente analfabeta, a história de Dom Quixote pode ter se espalhado oralmente, por encenações, teatro de fantoche e festas públicas.
21.6. Segunda parte da obra
A segunda parte de Dom Quixote é considerada pelo professor tão relevante quanto a primeira. Ele afirma que o seminário lerá os dois volumes.
21.7. Melancolia de Dom Quixote
Dom Quixote é descrito como uma alma triste e melancólica: um homem infeliz e sonhador, com profundo senso de justiça e fantasia de querer enxergar os vivos segundo sua própria visão da vida.
21.8. Versos preliminares
Os versos preliminares da obra foram escritos pelo próprio Cervantes, já que escritores convidados recusaram-se a elogiá-lo. Cada poema foi assinado por personagem do livro ou de narrativas de cavalaria.
Referências citadas
Pessoas e autores
Miguel de Cervantes; Rodrigo de Cervantes; Leonor de Cortinas; Juan de Cervantes; Francisco Jiménez de Cisneros; Garcilaso de la Vega; Antônio de Segura; Gaspar de Cervantes; Acquaviva; Dom Diego Dormina; Dom João da Áustria; Rodrigo, irmão de Cervantes; Arnaldi Mami; São Pedro Nolasco; Viana; Rassam Bahá; Martín de Córdoba; Antonio Veneziano; Frei Juan Gil; Frei António de Labella; Lope de Figueroa; Antonio de Guevara; Filipe II; Catalina de Salazar y Palacios; Isabel de Saavedra; Juan de la Cuesta; Gaspar de Ezpeleta; Filipe IV; Fernando de Avellaneda; Conde de Lemos; Lope de Vega; Jean Canavaggio; García; Goya; Antônio Feliciano de Castilho; Inácio de Loyola; José de Anchieta; São João da Cruz; Camões; Rodrigo Gurgel.
Obras literárias
Dom Quixote; O Colóquio dos Cães; Amadis de Gaula; Ciclo de Los Palmerines; Palmerín de Inglaterra; Tirante o Branco; Tirant lo Blanch; La Galatea; Novelas Exemplares; Viaje del Parnaso; Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda; Los Trabajos de Persiles y Sigismunda; La Conquista de la Ironía; Ilíada.
Personagens literários
Dom Quixote; Sancho Pança; Amadis; Palmerín de Inglaterra; Tirante; Peliandro; Auristela.
Lugares
Espanha; Madri; Alcalá de Henares; Santa Maria, A Maior; Córdoba; Andaluzia; Sevilha; Roma; Itália; Nápoles; Messina; Argel; Argélia; Orã; Maiorca; Constantinopla; Portugal; Norte da África; Granada; Valladolid; Inglaterra; América; Bélgica; Mediterrâneo; Bretanha; Mediterrâneo oriental; Toledo; Europa; França.
Instituições, ordens e grupos
Inquisição; Tribunal do Santo Ofício; Coroa espanhola; República de Veneza; Império Espanhol; Império Otomano; Ordem de Nossa Senhora da Misericórdia; padres mercedários; Exército de Lope de Figueroa; Galeras reais; Banco de Sevilha; Irmandade do Santíssimo Sacramento; Ordem Terceira de São Francisco; Carmelitas descalças; Igreja; Editora Ateliê; Editora 34; Seminário de Literatura; Clássicos Jackson.
Eventos
Batismo de Cervantes; morte da rainha Isabel, a Católica; fuga de Cervantes de Madri; Batalha de Lepanto; captura por corsários turcos; cativeiro em Argel; tentativas de fuga; libertação de Cervantes em 1580; Armada Invencível; falência do Banco de Sevilha; publicação da primeira parte de Dom Quixote em 1605; festas pelo nascimento do futuro Filipe IV; publicação da segunda parte de Dom Quixote em 1615; morte de Cervantes em 22 de abril; publicação póstuma de Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda.
Conceitos e temas
Biografia literária; literatura e vida; romances de cavalaria; crítica sarcástica; humor literário; realismo satírico; romance bizantino; poesia pastoral renascentista; soneto; versificação italiana; fidalguia; nobreza menor; cristão novo; sangria médica; assepsia; anestesia; arcabuzeiro; arcabuz; mosquete; desterro; amputação judicial; escravidão; resgate de cristãos; mecenato; best seller; direitos autorais; cultura oral; formação intelectual; livros de apoio; melancolia; fantasia; senso de justiça; experiência humana como matéria literária.
Nenhum comentário:
Postar um comentário