9 de fevereiro de 2019

[Livro] Ilíada (VIII a.C.)

 





Introdução 




Estou me esforçando para ter leituras mais profundas e difíceis.

Li A Ilíada com a famosa tradução de Carlos Alberto Nunes: a linguagem desse erudito não é fácil e o dicionário no kindle não abarcou todas as expressões: isso me dá vontade de ter um dicionário eletrônico Hoauiss para poder carregar, mas no momento é inviável.

"O traçado da Ilíada é complicado, sendo mais dificilmente apreendida a ideia fundamental, que empresta unidade ao poema. Tendo tomado como tema um episódio secundário, secundaríssimo, que dura apenas alguns dias numa campanha de dez anos, como seja a rixa entre os dois chefes Aquivos, por causa de uma escrava, conseguiu Homero, de fato, apresentar-nos em painéis gigantescos toda a Guerra de Troia, cujos acontecimentos nos são rememorados com habilidade nos primeiros cantos, ficando-nos, no fim da leitura do poema, que termina com a morte e os funerais de Heitor"

Outra dificuldade da leitura é minha falta de conhecimento profundo da mitologia grega, a qual a Ilíada faz muitíssimas referências. Essa camada do texto permanece um tanto quanto inacessível para mim.

Mesmo com as dificuldades acima, é prazeroso terminar de ler uma obra clássica. Se eu conseguir ler a lista inteira, pretendo voltar ao começo e repetir mais madura a leitura. 

O vídeo abaixo pode ajudar a entender a estória muito melhor do que eu explicando:




Lições 



"carros vazios puxavam, cortando, ruidosos, o campo, sem seus aurigas valentes, os quais sobre o solo jaziam, vista mais grata aos abutres, por certo, que às tristes esposas."

"É necessário, com ânimo firme, levar para o túmulo os que tombaram, chorando-os apenas o espaço de um dia. "



Conclusão 


De toda sorte, se eu pudesse resumir, diria que é uma poema que narra uma batalha épica entre duas potência gregas da antiguidade. Uma guerra que começou por causa de um adultério (ou pela vontade dos deuses) e ceifou a vida dos maiores heróis dessa época ao longo de uma década.

A tristeza é que tudo isso poderia ter sido evitado: milhares morreram por causa de uma sucessão de ofensas que foram crescendo geometricamente em gravidade: uma falta de respeito dá origem a um adultério, que gera um rapto, que gera um conflito político, que gera uma guerra, que gera um morticínio. Tudo por causa de uma trepada...

Enfim, recomendo a leitura.

Próximo Livro: Odisséia, do mesmo autor.

"O traçado da Odisseia é de mais fácil apreensão, e, digamos, artisticamente de melhor planejamento, pela disposição concêntrica, em que o próprio herói do poema relata suas aventuras durante os dez anos de peregrinação, no empenho de retornar para a pátria, depois de conquistada, saqueada e destruída Troia, "e de terem sido massacrados ou vendidos como escravos seus moradores.

Grande abraço!  

______________________________________________________________


  • Dânaos: em Homero, temos vários nomes para designar os gregos genericamente: dânaos, aqueus (ou aquivos ou acaios), argivos e helenos


Resumo objetivo da Ilíada

1. Contexto geral

1.1 Situação da guerra

  • A narrativa acompanha apenas alguns dias do nono ano da Guerra de Troia.

  • O conflito começou porque Páris levou Helena, esposa de Menelau, o que levou os gregos a organizarem uma grande expedição contra Troia.

1.2 Tema central

  • O foco principal do poema não é toda a guerra, mas a ira de Aquiles e as consequências dessa ira para gregos e troianos.


2. Início do conflito central

2.1 A ruptura entre Aquiles e Agamêmnone

  • Agamêmnone ofende Crises, sacerdote de Apolo, e uma peste atinge o exército grego.

  • Para acabar com a peste, Criseida é devolvida, mas Agamêmnone toma Briseida, escrava de Aquiles.

  • Sentindo-se desonrado, Aquiles abandona o combate.

  • Tétis, mãe de Aquiles, pede a Zeus que favoreça os troianos para mostrar a falta que o herói faz aos gregos.


3. Avanço da guerra sem Aquiles

3.1 Oscilação entre gregos e troianos

  • Sem Aquiles, a guerra continua com várias batalhas, duelos e intervenções divinas.

  • Páris enfrenta Menelau, mas é salvo por Afrodite.

  • O juramento entre gregos e troianos é quebrado, e a guerra recomeça.

  • Diomedes se destaca em combate, chegando a ferir até divindades.

  • Heitor aparece como o principal defensor de Troia.

3.2 Heitor como herói troiano

  • Heitor repreende Páris por sua irresponsabilidade.

  • Em seu encontro com Andrômaca, fica claro que ele luta por honra, dever e defesa da cidade, mesmo sabendo que Troia pode cair.


4. Crise dos gregos

4.1 Derrotas e desespero

  • Zeus favorece os troianos, que empurram os gregos até os navios.

  • Os chefes gregos tentam convencer Aquiles a voltar, oferecendo presentes e reparação.

  • Aquiles recusa, mantendo sua ira acima do interesse coletivo. Coisa bem humana: perder a guerra, mas preservar o orgulho.


5. A virada com Pátroclo

5.1 Entrada de Pátroclo na guerra

  • Como os gregos estão perto da derrota, Pátroclo pede a armadura de Aquiles para lutar no lugar dele.

  • Aquiles permite, mas manda que ele apenas afaste os troianos dos navios e não avance além disso.

5.2 Morte de Pátroclo

  • Pátroclo obtém grande sucesso e faz os troianos recuarem.

  • No entanto, ultrapassa o limite imposto por Aquiles.

  • Apolo o enfraquece, e Heitor o mata.

  • Antes de morrer, Pátroclo anuncia que Heitor também morrerá pelas mãos de Aquiles.


6. Retorno de Aquiles

6.1 Luto e reconciliação

  • Aquiles entra em desespero com a morte de Pátroclo.

  • Tétis pede a Hefesto novas armas para o filho.

  • Aquiles se reconcilia com Agamêmnone, recebe de volta Briseida e os presentes, e decide voltar à batalha.

6.2 Nova motivação

  • A ira de Aquiles deixa de ser dirigida apenas contra Agamêmnone e passa a se concentrar em vingar Pátroclo.


7. Fúria de Aquiles

7.1 Devastação no campo de batalha

  • De volta ao combate, Aquiles massacra os troianos.

  • Os deuses voltam a intervir diretamente.

  • Até a natureza entra em conflito com ele, como na luta contra o rio Xanto.

7.2 Morte de Heitor

  • Heitor permanece fora das muralhas de Troia e enfrenta Aquiles.

  • Após persegui-lo ao redor da cidade, Aquiles o mata.

  • Em seguida, ultraja seu corpo, arrastando-o junto aos navios gregos.


8. Desfecho

8.1 Jogos fúnebres e persistência da dor

  • Aquiles realiza os jogos fúnebres em honra de Pátroclo.

  • Mesmo após a vingança, sua dor não desaparece.

8.2 Resgate do corpo de Heitor

  • Os deuses condenam o ultraje ao cadáver de Heitor.

  • Príamo vai até a tenda de Aquiles para pedir o corpo do filho.

  • Comovido, Aquiles aceita o resgate e devolve o cadáver.

  • O poema termina com os funerais de Heitor, não com a queda de Troia. Esse detalhe costuma escapar porque a humanidade adora confundir fama com leitura.


Ideias principais da obra

1. Ira e honra

  • A ira de Aquiles move os acontecimentos centrais do poema.

2. Guerra e sofrimento

  • A guerra aparece como fonte de morte, destruição e dor para todos os lados.

3. Heroísmo e destino

  • Os heróis lutam por glória, mas todos estão submetidos ao destino.

4. Humanização dos inimigos

  • Embora haja confronto entre gregos e troianos, o poema mostra grandeza e sofrimento em ambos os lados, sobretudo em Heitor, Andrômaca, Príamo e Aquiles.


***


A Ilíada de Homero: Heróis, Deuses e a Essência da Tragédia Humana

Esta transcrição foi organizada como uma aula detalhada, preservando a fala original e destacando os conceitos fundamentais, conforme solicitado.

1. Título provável da aula

A Ilíada de Homero: Heróis, Deuses e a Essência da Tragédia Humana

2. Transcrição organizada

Introdução Histórica e Literária

A obra que estudamos hoje, a Ilíada, está ligada à queda de Troia, uma cidade que não é fictícia e existiu de fato por volta do ano 1200 a.C.. O nome da obra deriva de Ílion, que é o outro nome para Troia. Acredita-se que houve de fato um conflito no Mediterrâneo envolvendo povos que hoje estariam localizados na Turquia (Ásia Menor). As descobertas arqueológicas de Schliemann indicam que Troia existiu no local previsto por Homero, embora as evidências não mostrem um lugar tão grande ou poderoso quanto a obra sugere.

Naquela época, não havia uma "Grécia" como entidade moderna, mas sim povos de cultura semelhante chamados Helenos. Na obra, eles recebem vários nomes: Dânaos, Aquivos, Aqueus, Acaios, Argivos e Helenos. Já os troianos são chamados de Teucros, Troas e Frígios. Um dos desafios da leitura é a exuberância de personagens, o que pode causar confusão, mas a história em si não é complexa.

É importante notar que a Ilíada não conta a história de toda a guerra e não menciona o famoso Cavalo de Troia. O estratagema do cavalo é relatado apenas na Odisseia, quando o herói Odisseu (ou Ulisses) conta suas façanhas. A Ilíada narra apenas os últimos 51 dias do sítio de dez anos à cidade.

A Origem do Conflito: O Julgamento de Paris

A "encrenca" começa com o Rei Príamo e a Rainha Écuba, de Troia, que tinham 19 filhos. Um deles, Paris, foi alvo de uma profecia do Oráculo afirmando que ele seria responsável pela destruição da cidade. Para evitar sua morte, ele foi desterrado e criado por pastores com o nome de Alexandre.

No Olimpo, ocorreu um concurso de beleza entre três deusas: Afrodite (amor), Era (esposa de Zeus) e Atena (sabedoria). Elas elegeram Alexandre (Paris) como juiz. Para seduzi-lo, Afrodite prometeu-lhe o amor de Helena, a mulher mais bonita do mundo. Helena era casada com Menelau, Rei de Esparta.

Pergunta: Eu sei que você deixou claro que a gente tem oportunidade de ler, mas você deixou a curiosidade: em que instante Paris saiu do anonimato?

```

Resposta: A história não conta detalhes minuciosos de como isso ocorreu, pois é uma narrativa de façanhas em praça pública, onde deuses e homens estão misturados. Paris foi a Esparta buscar seu "prêmio", Helena se apaixonou por ele e ambos fugiram para Troia.

```

A Coalizão Grega e o Sacrifício de Ifigênia

Menelau invocou um acordo pré-nupcial feito entre todos os antigos pretendentes de Helena: se a escolha dela fosse desrespeitada, todos deveriam defender o marido escolhido. Assim, montou-se uma coalizão de cidades-estado dirigidas por Agamenon, irmão de Menelau e marido de Clitemnestra (irmã de Helena).

No caminho para Troia, a frota ficou retida por falta de ventos. Os deuses exigiram o sacrifício humano da filha de Agamenon, Ifigênia. Após muitas hesitações, Agamenon a sacrificou para que a guerra pudesse continuar, um ato contado em peças como Ifigênia em Áulis e Ifigênia em Táurida.

Os Grandes Heróis: Aquiles e Heitor

Os dois maiores guerreiros são Aquiles (do lado grego) e Heitor (do lado troiano). Aquiles é um semideus, filho da ninfa Tétis, que o mergulhou no Rio Estige para torná-lo invulnerável, exceto pelo calcanhar. Heitor, por outro lado, é inteiramente humano, um homem decente e responsável pela defesa de sua cidade.

A Questão da Autoria e Historicidade

Homero é uma figura mítica da qual nada se sabe ao certo, exceto a tradição de que seria cego. Historiadores como Fernand Braudel sugerem que a guerra pode ter tido motivações econômicas, visando o controle do comércio no Mediterrâneo, sendo Helena apenas um pretexto mítico. Filólogos alemães como Werner Jaeger sugerem que a Ilíada teve vários autores e foi compilada posteriormente.

O Início da Trama: A Ira de Aquiles

A história começa com a ira de Aquiles. Ele briga com Agamenon porque este lhe toma a escrava Briseida. Ofendido, Aquiles retira-se da guerra, o que destrói o moral da tropa grega. Sua mãe, Tétis, pede a Zeus que dê vantagem aos troianos para que os gregos sintam a falta que Aquiles faz.

Análise dos Cantos Iniciais (Canto 1 ao 6)

  • Canto 1: Trata da peste enviada por Apolo e da briga entre Agamenon e Aquiles.
  • Canto 2: Zeus envia um sonho enganoso a Agamenon. Atena e Era impedem que os gregos desistam da guerra.
  • Canto 3: O duelo entre Paris (Alexandre) e Menelau. Paris foge covardemente e é salvo por Afrodite, que o leva para os braços de Helena.
  • Canto 4: Quebra do juramento. Os deuses no Olimpo observam a luta enquanto bebem néctar servido por Hebe.
  • Canto 5: Os feitos heróicos (aristia) de Diomedes, que chega a ferir a própria deusa Afrodite.
  • Canto 6: O comovente diálogo entre Heitor e Andrômaca. Heitor demonstra saber que Troia cairá e que sua esposa será levada como escrava, mas aceita seu destino com nobreza.

O Clímax e a Morte de Pátroclo

Os gregos, sem Aquiles, começam a perder terreno. Zeus proíbe a interferência dos outros deuses, mas Poseidon (ou Posido) e Atena tentam ajudá-los às escondidas. O momento de virada ocorre quando Pátroclo, melhor amigo de Aquiles, veste a armadura deste para assustar os troianos. Pátroclo acaba morto por Heitor.

A morte de Pátroclo desperta a fúria de Aquiles, que decide voltar à batalha para vingar o amigo, mesmo sabendo que isso selará seu próprio destino de morte próxima. Hefesto, o deus ferreiro, forja novas armas para Aquiles, incluindo o famoso Escudo de Aquiles, que descreve toda a cultura grega.

O Duelo Final e os Funerais de Heitor

Aquiles mata Heitor e, em um ato de extrema crueldade, ultraja o corpo, arrastando-o pelos navios. A obra termina de forma magnífica com o Rei Príamo indo humilhadamente à tenda de Aquiles para implorar pelo corpo do filho. Aquiles se compadece, concede uma trégua de 11 dias, e a Ilíada encerra-se com a frase: "Os funerais, estes foram de Heitor, formador de cavalos".

3. Principais tópicos abordados

  • A historicidade de Troia e as descobertas de Schliemann.
  • A distinção entre o enredo da Ilíada e da Odisseia.
  • O Julgamento de Paris e a origem mítica da guerra.
  • O conceito de Arété (virtude/excelência) e o heroísmo trágico.
  • A natureza dos deuses gregos: fúteis, caprichosos e relativos.
  • A diferença entre tragédia e drama.
  • A morte de Heitor como o ápice da nobreza humana diante do destino.

4. Nomes, livros, artigos, colunas, autores e referências citadas

  • Autores/Obras Clássicas: Homero (Ilíada, Odisseia), Sófocles (Oréstia, Édipo Rei), Eurípides (As Troianas, Ifigênia em Áulis, Ifigênia em Táurida), Hesíodo (Teogonia), Virgílio (Eneida), Goethe (Fausto).
  • Tradutores: Carlos Alberto Nunes (citado como Carlos Roberto Nunes na aula).
  • Filólogos/Historiadores: Werner Jaeger (Paideia), Wilamowitz, Fernand Braudel.
  • Personagens Divinas: Zeus, Era, Atena, Afrodite, Apolo, Poseidon (Posido), Ades (Hades), Hefesto, Tétis, Hebe, Íris.
  • Personagens Humanas/Heróis: Aquiles, Heitor, Príamo, Écuba, Paris (Alexandre), Helena, Menelau, Agamenon, Clitemnestra, Ifigênia, Pátroclo, Odisseu (Ulisses), Ájax Telamônio, Diomedes, Andrômaca, Cassandra, Enéias.
  • Filmes: As Troianas (Michael Cacoyannis).

5. Trechos incertos ou inaudíveis

  • [Inaudível] na marcação do diálogo com os alunos.
  • Referência a um comentário sobre "Brasília" que gera risos na sala.
  • Menção rápida a um aluno chamado Mateus e à "Tia Cleusa".
  • Termo "metrosexual" usado para descrever Paris como um anacronismo humorístico do professor.
HOMERO · ILÍADA · LITERATURA CLÁSSICA

Nenhum comentário:

Postar um comentário